Relay error fixes

Plain-English explanations and step-by-step fixes for Relay agent errors.

• [PLACEHOLDER — replace with the real Relay error text] Draft [PLACEHOLDER — 1–2 sentence plain-language explanation of what this error actually means for the operator. Do not ship this placeholder.]